Menu
Mazurek Dąbrowskiego
| Jeszcze Polska nie zginęła,Kiedy my żyjemy.Co nam obca przemoc wzięła,Szablą odbierzemy.Marsz, marsz, Dąbrowski,Z ziemi włoskiej do Polski.Za twoim przewodemZłączym się z narodem.Przejdziem Wisłę, przejdziem Wartę,Będziem Polakami.Dał nam przykład Bonaparte,Jak zwyciężać mamy.Marsz, marsz...Jak Czarniecki do PoznaniaPo szwedzkim zaborze,Dla ojczyzny ratowaniaWrócim się przez morze.Marsz, marsz...Już tam ojciec do swej BasiMówi zapłakany —Słuchaj jeno, pono nasiBiją w tarabany.Marsz, marsz... | Terjemahan bahasa Melayu |
|---|---|
| Poland tidak akan hilang,Selagi kita masih hidup.Apa yang dirampas oleh kekuatan asing dari kitaBakal direbut kami kembali dengan pedang.Maju, majulah, Dąbrowski,Dari tanah Itali ke Poland.Di bawah arahanmuKami bakal bersatu semulasebagai suatu bangsa.Kami akan menyeberangi Vistula dan Warta,Kami adalah orang Poland.Bonaparte telah memperlihatkan kepada kitaBagaimana kita boleh berjaya.Maju, majulah...Laksana Czarniecski ke PoznanSelepas diserang Sweden,[Demi] menyelamatkan bangsa kitaKita akan pulang menyebrang laut.Maju, majulah...Seorang bapa bercucuran air mata,kepada puteri BasianyaDengarlah, anak-anak kamisedang memukul taraban.Berarak, berarak ... |
Menu
Mazurek DąbrowskiegoBerkaitan
Rujukan
WikiPedia: Mazurek Dąbrowskiego